Esta sección proporciona los resúmenes de las preguntas y respuestas más frecuentes que ocurren durante mis consultas legales. Por consiguiente, esta información no debe considerarse como el asesoramiento jurídico individual ofrecido en un caso personal concreto. Mis consultas legales individuales son absolutamente gratuitas y se pueden organizar de la manera que mejor le convenga. Contácteme directamente WhatsApp +370 600 68454
Tiene preguntas? Contáctenos-
1
Cuál es el criterio de elegibilidad para reinstaurar la ciudadanía como descendiente?
- Por lo menos uno de sus padres, abuelos o bisabuelos fueron ciudadanos de la República de Lituania, que existía desde 1918 a 1940.
- Su ancestro abandonó Lituania algún tiempo antes de que Lituania restaurase su independencia en marzo de 1990.
- Su ancestro se mudó hacia cualquier país que no fuese parte de la antigua Unión Soviética (en caso de que su ancestro se fuera hacia cualquiera de los países de la Unión Soviética, usted sería elegible para única o doble ciudadanía dependiendo del momento y las circunstancias en que se haya ido).
-
2
Cuántas generaciones hacia atrás?
Usted puede obtener la ciudadanía lituana si uno de sus padres, abuelos o bisabuelos tenían la ciudadanía lituana, es decir, tres generaciones hacia atrás.
-
3
Existe alguna exigencia de idiomas?
No necesita saber lituano para reinstaurar su ciudadanía lituana.
-
4
Quién no es elegible?
Si sus ancestros se fueron de Lituania antes de 2018 (Independencia de Lituania), o después de 1990, de acuerdo a las leyes vigentes, usted no puede obtener la ciudadanía lituana.
Fechas exactas: Usted puede obtener la doble ciudadanía lituana si sus ancestros se fueron durante el período entre el 2 de noviembre de 1918 y el 15 de junio de 1940 y antes del 11 de marzo de 1990.
-
5
Soy elegible para la doble ciudadanía si abandoné la USSR antes/después de 1940?
Basado en la ley actual de ciudadanía, si los ancestros de una persona se fueron hacia la antigua Unión Soviética (pero no por ser deportados o forzados al exilio) después de 1940, la persona es elegible sólo para ciudadanía única lituana. Sin embargo, si los ancestros de la persona abandonaron Lituania (hacia cualquier país, incluyendo la USSR) antes de 1940, entonces la persona puede solicitar la doble ciudadanía lituana.
-
6
Qué sucede si no tengo ninguna prueba de que mi antecesor era ciudadano de Lituania antes de la Segunda Guerra Mundial?
En cada 9 de 10 casos, mis clientes no poseen documentos que prueben que su antecesor provenía de Lituania. Esto es completamente normal, y definitivamente, no es un problema. Saber que por lo menos uno de sus padres, abuelos o bisabuelos era de Lituania, es la única condición esencial para iniciar un proceso con éxito. El resto es tarea nuestra. Tenemos gran experiencia trabajando con varios archivos en Lituania y hemos sido capaces de encontrar algunas evidencias de ciudadanías en los casos más complejos. Podemos leer todos los idiomas que se usaban en aquéllos tiempos en Lituania.
-
7
Qué sucede si mi ancestro ha cambiado su nombre y ya no es el mismo que en sus documentos lituanos?
Es un caso habitual. Enfrentaremos ese tema con historiadores y especialistas del idioma Ydish y prepararemos el papeleo necesario.
-
8
Qué documentos se requieren del solicitante?
Aporte información sobre su ancestro lituano (todo lo que pueda obtener de esta lista):
- Descripción de su parentesco con el antecesor lituano (cualquier información de lo que aparece abajo que usted posea en la actualidad);
- Su nombre completo en el país de emigración y en Lituania (si lo conoce);
- Su fecha de nacimiento;
- Lugar donde vivió en Lituania;
- Sus padres y hermanos (si los sabe).
Nota: No es necesario que usted posea documentos lituanos. Disponer de esos documentos como apoyo puede ser de ayuda, pero no imprescindible.
Proporcione la lista de miembros de la familia que quisieran proceder con la reinstauración de la ciudadanía lituania junto con:
- Copias escaneadas de pasaportes;
- Direcciones postales;
- Celular de contacto.
-
9
En qué idiomas deben ser ingresados todos los documentos a las autoridades de Lituania?
Todos los documentos y la correspondencia debe ser suministrada excepcionalmente en lituano. Nosotros nos encargaremos de eso.
-
10
Qué es el proceso de reinstaruación de la ciudadanía?
El procedimiento de reinstauración tiene dos – o a veces incluso tres – etapas.
Primera etapa – preparación para la solicitud
La primera etapa incluye preparación para la solicitud, ej.: Reunir todos los documentos legales requeridos para justificar la solicitud. La parte más importante de esta etapa es reunir evidencia que confirme que el ancestro del solicitante, realmente fue un ciudadano de Lituania (ej.: no sólo que emigró de Lituania, sino que tenía status de ciudadano). Aquí, nos encontramos con el requisito legal de “ciudadano”, como lo determina la legislación lituana y la práctica judicial.
Reunir dichas evidencias no se limita a consultar los archivos lituanos o los archivos más extensos. En la mayoría de los casos, requiere procedimientos legales como solicitudes en la Corte. Consecuentemente, si usted intenta hacerlo sin asistencia profesional, la primera etapa puede tomar varios años o incluso tropiezos infranqueables, en lugar de las habituales seis a ocho semanas, si se hace con asistencia legal profesional.
Etapa dos – Revisión de la la solicitud
La segunda etapa implica la revisión de la solicitud por el Departamento de Migración de la República de Lituania. Esta es la etapa más extensa y que más paciencia requiere. El Departamento de Migración está obligado legalmente a examinar las solicitudes de reinstauración en unos seis meses desde la fecha de solicitud. Sin embargo, demora 12 meses en promedio.
Tercera etapa – recolección de evidencia adicional
En casos donde hay falta de documentos (evidencia) ingresados al Departamento de Migración, ocurre la tercera etapa – la reunión de documentos (evidencia).
En caso de que la solicitud no sea aprobada y sea rechazada, NO SE COBRARÁ. Todos los gastos del lado lituano como investigación en archivos, honorarios gubernamentales aplicados a solicitudes, traducción de documentos, todos están cubiertos por la firma legal IN JURE y usted no incurrirá en gastos de ninguna clase.
Duración total: el proceso normalmente toma de 10 a 14 meses; en algunos casos especialmente complejos, un poco más.
Para saber sobre la solicitud paso a paso incluyendo líneas de tiempo y costos, contáctenos directamente WhatsApp +370 600 68454
-
11
Cuánto tiempo toma conseguir la ciudadanía?
En general, la solicitud toma una preparación de 2 a 4 meses. El tiempo real depende principalmente de qué tan rápido puede usted conseguir los documentos legales de su país de residencia. Puede llevar al Departamento de Migraciones de 8 a 14 meses procesar la solicitud. Así, el procedimiento total toma generalmente de 10 a 14 meses, en algunos casos especialmente complejos, más tiempo.
-
12
Es posible conseguir la ciudadanía en menos tiempo?
No hay forma legal de procesar las solicitudes súper rápido, o más rápido. Si alguien argumenta que puede hacer eso, está informando erróneamente a los solicitantes o están haciendo algo ilegal, lo que puede poner en gran riesgo las chances de conseguir la ciudadanía lituana.
-
13
Hay algún pago por anticipado?
No se pide ningún pago por adelantado. Trabajamos sobre la base de Tarifa de Éxito Todo Incluido, ej.: usted paga sólo después de que su solicitud sea aprobada. La tarifa es exactamente como se definió originalmente aun si hubiera dificultades adicionales inesperadas, que requieren más tiempo y esfuerzo para lograr los resultados.
NOTA: En caso de que la solicitud no sea aprobada y sea rechazada, NO SE COBRARÁ NADA. Todos los gastos en Lituania como investigación de archivos, tasas gubernamentales, traducción de documentos, estarán cubiertos por la firma legal IN JURE y no habrá obligación compensatoria alguna.
-
14
Cuáles serán mis costos adicionales por el procedimiento?
La mayoría de los costos están ya incluidos en la tarifa de Éxito todo incluído por nuestros servicios, lo cual además de nuestro trabajo también incluye el costo de la investigación de archivos, cargos gubernamentales a solicitudes, y traducción de documentos. Usted podría generar costos adicionales para las tareas que nosotros no podemos proporcionar dentro/desde Lituania:
- costos de envío postal cuando nos envíe todos los documentos;
- los costos de obtención de los documentos necesarios en su país de origen y su notarización;
- obtener el pasaporte en la embajada local.
NOTA: En caso de que la solicitud no sea aprobada y sea rechazada, NO SE COBRARÁ. Todos los gastos hechos en Lituania como investigación de archivos, costos gubernamentales por solicitudes, traducción de documentos, serán cubiertos por la firma legal IN JURE sin obligación de compensación.
-
15
Y acerca de la elegibilidad del cónyuge?
Luego de obtenida la ciudadanía lituana, su esposo/a, lamentablemente, no la obtendrá automáticamente. Sin embargo con frecuencia resulta que la familia del cónyuge o parte de su familia tambien proviene de Lituania. Y vale el esfuerzo investigar esa línea ancestral, él/ella podría ser elegible para aplicar por separado.
En caso de que su cónyuge no sea elegible para solicitar la ciudadanía lituana, igual podrá hacer uso de los beneficios de ciudadanía que usted posee. Si usted se muda a cualquier país de la UE, su cónyuge podría ser elegible para obtener la residencia y un permiso de trabajo y para vivir en la UE con usted.
-
16
Y acerca de la elegibilidad de los hijos?
Existen dos escenarios diferentes para la obtención de la ciudadanía lituana por parte de los hijos:
Primer escenario. El hijo que nace por lo menos antes de que uno de sus padres se convierta en ciudadano lituano.
En este escenario, padre/madre e hijo siguen el mismo proedimiento para solicitar la reinstauración de la ciudadanía lituana. La duración del procedimiento será en esencia, la misma. Por favor nótese que una solicitud para un niño necesitará cumplir condiciones adicionales (ej.: proporcionar líneas sanguíneas y proximidad en términos de generaciones).
En resumen, no existe garantía de que el niño será elegible para solicitarla, y/o que esta solicitud adicional será tan breve como una concesión inmediata.
Segundo escenario. Un hijo que nace luego de que por lo menos uno de los padres ya se ha convertido en ciudadano lituano.
En este caso, el niño automáticamente se convierte en ciudadano lituano. Este maravilloso derecho cívico (introducido con la enmienda de la Ley de Ciudadanía en 2015) no se limita al número de generaciones (ésto a condición de que la ley de ciudadanía no se modifique).
En resumen, si el progenitor ya es un ciudadano lituano al momento del nacimiento del niño, éste tiene su ciudadanía asegurada. El niño no necesita atravesar por el largo proceso de solicitud del progenitor. Pueden solicitar su pasaporte a través de la embajada Lituana, y el proceso es rápido y simple.
En este punto, también me gustaría enfatizar que la elegibilidad de los niños para la reinstauración de su ciudadanía lituana depende del momento específico en que la solicitan, y de los requisitos legales vigentes en ese momento. Esto significa que de vez en cuando, los cambios en las leyes a veces llevan a situaciones en las que algunos miembros de la familia tienen éxito en obtener la reinstauración de su ciudadanía, pero otros que solicitan luego (ej.: hijos, hermanos o hermanas), son rechazados debido a los cambiantes requisitos legales.
Otro malentendido frecuente es que usted debe efectuar la solicitud (o sus padres deben efectuarla) para reinstaurar la ciudadanía lituana para sus hijos. No existe ese requisito. Cada solicitud es evaluada individualmente de acuerdo a si alguno de los padres, abuelos o bisabuelos de esa persona fué un ciudadano lituano hasta 1940, y no existe el requisito de que uno de los padres o abuelos del solicitante (ej.:los descendientes directos de una persona que tuvo ciudadanía lituana antes de 1940) haya solicitado la reinstauración de la ciudadanía lituana.
Con respecto a la elegibilidad de los hijos adoptados: si alguien fue adoptado por una persona que puede recuperar su ciudadanía lituana, ese hijo adoptivo es considerado como un hijo por la reinstauración de la ciudadanía lituana. No importa si el adoptado no tiene vínculo sanguíneo con Lituania. Se aplica la regla de las 3 generaciones, y es igual para cualquiera que quiera reinstaurar su ciudadanía lituana.
-
17
Tengo que visitar Lituania para obtener la ciudadanía lituana?
No, usted no necesita visitar Lituania para obtener la ciudadanía, a menos que lo desee. Nos ocuparemos de la solicitud en su nombre y usted podrá obtener un pasaporte en la embajada lituana más próxima, o su consulado.
-
18
Necesito vivir en la UE/Lituania por un período determinado de tiempo luego de obtener la ciudadanía?
-
19
Se puede perder la ciudadanía existente al tomar la ciudadanía ancestral?
La República de Lituania permite la doble ciudadanía en casos excepcionales. Una ciudadanía lituana ancestral es uno de los casos excepcionales en los cuales la reinstauración de su ciudadanía lituana es posible sin perder el status de su ciudadanía existente.
-
20
Habrá algún cambio en la escritura del nombre en el pasaporte lituano?
Las leyes actuales estipulan que los nombres personales de todos los ciudadanos lituanos pueden ser escritos únicamente en los caracteres del alfabeto lituano que no incluye las letras W, X o Q. Si los nombres o apellidos del solicitante incluyen esas letras, se convertirán a su versión más aproximada usando letras lituanas.
- X usualmente se convierte en KS
- W se convierte en V
- Q se convierte en K o KV
Sin embargo, la Suprema Corte Administrativa instruyó a las autoridades migratorias para que incluyan ambas versiones, la lituana y la original, del apellido del ciudadano lituano en el pasaporte. Permite la grafía del nombre original basado en el documento de origen (ej.: pasaporte emitido por otro país) en una página separada del pasaporte mientras mantiene la versión lituana en la página principal.
-
21
Existen implicancias fiscales?
Lituania, como Sudáfrica, tiene un sistema de impuestos que se basa en la residencia. Esto significa que los residentes de la República de Lituania son gravados sobre sus ganancias en todo el mundo, no importa dónde sean obtenidos sus ingresos. Por contraste, los no residentes son gravados sobre sus ingresos originados en Lituania.
El criterio más ampliamente usado y fácilmente entendido para establecer el status de residente es el domicilio de la persona, pero en ciertos casos, otros criterios se aplican como los intereses socioeconómicos, o número de días que reside en Lituania.
Consecuentemente, al ser ciudadano lituano, si usted está viviendo en un país extranjero, no debe cargar con la obligación de pagar impuestos en Lituania o de otro origen en el mundo.
El artículo 5 de la Ley de Impuestos a los Ingresos Personales de Lituania (no importando su nacionalidad) será gravada sólo sobre los ingresos que se generen en Lituania, por ejemplo ingresos de remuneraciones y salarios en Lituania, dividendos, rentas, u otros ingresos de bienes raíces que estén localizados en Lituania.
Cabe destacar que los Estados Unidos es el único país económicamente desarrollado que aplica la ciudadanía basada en el sistema fiscal. En otras palabras, a todos los ciudadanos de Estados Unidos en el mundo se les grava su ingreso mundial, no importa dónde vivan (el país de residencia).
Con respecto a impuestos basados en la ciudadanía y cualquier otra incidencia fiscal en su país de residencia distinto del país de la UE, ej.: USA, tendrá que consultar con un abogado tributario.